Matthew 6:27 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Који од вас, бринући се, може свом животу да дода и један једини сат?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ко од вас може бринући се продужити себи живот, макар само за један час?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ko od vas može brinući se produžiti sebi život, makar samo za jedan čas?
Serbian Bible (SDS) 1934
А ко од вас бринући се, може животу своме додати лакат један?
Serbian CNZ
Ко од вас може бринути се додати животу своме један лакат?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ко од вас бринући се може примакнути расту свом лакат један?
Serbian Latin Version : 1865
A ko od vas brinući se može primaknuti rastu svojemu lakat jedan?