Matthew 6:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Него, прво тражите његово Царство и његову праведност, и све ово ће вам се додати.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тражите прво Царство Божије и његову праведност, а све ово ће вам се додати.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tražite prvo Carstvo Božije i njegovu pravednost, a sve ovo će vam se dodati.
Serbian Bible (SDS) 1934
Него иштите најпре царства његова и праведности његове, и све ово додаће вам се.
Serbian CNZ
Тражите прво царство и праведност његову, а све ово додаће вам се.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Него иштите најпре царство Божје, и правду Његову, и ово ће вам се све додати.
Serbian Latin Version : 1865
Nego ištite najprije carstva Božijega, i pravde njegove, i ovo će vam se sve dodati.