Matthew 6:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Кад се молите, не брбљајте као незнабошци, јер они мисле да ће због много речи бити услишени.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И када се молите, не будите као незнабошци који гомилају речи, мислећи да ће због многих речи бити услишени.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I kada se molite, ne budite kao neznabošci koji gomilaju reči, misleći da će zbog mnogih reči biti uslišeni.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад се молите, не говорите много, као незнабошци; јер мисле да ће за многе речи своје бити услишени.

Serbian CNZ

А кад се молите, не говорите много као многобошци, јер мисле да ће због многих речи бити услишени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се молите, не говорите много ко незнабошци; јер они мисле да ће за многе речи своје бити услишени.

Serbian Latin Version : 1865

A kad se molite, ne govorite mnogo, kao neznabošci; jer oni misle da će za mnoge riječi svoje biti uslišeni.