Matthew 7:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Уђите кроз уска врата. Јер, широка су врата и простран пут који води у пропаст, и много је оних који кроз њих улазе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уђите на уска врата, јер су широка врата и простран пут који води у пропаст, и много је оних који ступају на њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uđite na uska vrata, jer su široka vrata i prostran put koji vodi u propast, i mnogo je onih koji stupaju na njega.

Serbian Bible (SDS) 1934

Улазите на уска врата; јер су широка (врата) и широк је пут што води у пропаст, и много их је који њим улазе.

Serbian CNZ

Уђите на уска врата, јер су широка врата и простран пут који води у пропаст, и много их је који њиме улазе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Уђите на уска врата; јер су широка врата и широк пут што воде у пропаст, и много их има који њим иду.

Serbian Latin Version : 1865

Uđite na uska vrata; jer su široka vrata i širok put što vode u propast, i mnogo ih ima koji njim idu.