Matthew 7:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Препознаћете их по њиховим плодовима. Зар се грожђе бере са трна или смокве са чичка?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Препознаћете их по њиховим плодовима. Бере ли се грожђе с трња, или смокве с чичка?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prepoznaćete ih po njihovim plodovima. Bere li se grožđe s trnja, ili smokve s čička?

Serbian Bible (SDS) 1934

По плодовима њиховим познаћете их. Зар се с трња бере грожђе или са чкаља смокве?

Serbian CNZ

По плодовима њиховим познаћете их. Зар се грожђе бере с трња или смокве с чкаља?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

По родовима њиховим познаћете их. Еда ли се бере с трња грожђе, или с чичка смокве?

Serbian Latin Version : 1865

Po rodovima njihovijem poznaćete ih. Eda li se bere s trnja grožđe, ili s čička smokve?