Matthew 7:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Који би од вас своме сину, кад га замоли да му да хлеба, дао камен?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ко би од вас своме сину дао камен, кад овај затражи хлеб,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ko bi od vas svome sinu dao kamen, kad ovaj zatraži hleb,
Serbian Bible (SDS) 1934
Или ко је од вас човек, у кога ако син његов заиште хлеба, камен да му да?
Serbian CNZ
Или ко је човек међу вама који ће сину своме, кад затражи хлеб, дати камен?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Или који је међу вама човек у кога ако заиште син његов хлеба камен да му да?
Serbian Latin Version : 1865
Ili koji je među vama čovjek u koga ako zaište sin njegov hljeba kamen da mu da?