Matthew 8:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А кажем вам и ово: многи ће доћи са истока и са запада и лећи за трпезу са Авраамом, Исааком и Јаковом у Царству небеском,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ја вам кажем да ће многи доћи с истока и запада и сести за сто са Авра̂мом, Исаком и Јаковом у Царству небеском.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ja vam kažem da će mnogi doći s istoka i zapada i sesti za sto sa Avrâmom, Isakom i Jakovom u Carstvu nebeskom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али вам кажем: Многи ће доћи од истока и запада и лежаће за трпезом с Аврамом, Исаком и Јаковом у царству небеском,

Serbian CNZ

А кажем вам да ће доћи многи са истока и запада и сести за сто са Авраамом и Исаком и Јаковом у царству небеском,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И то вам кажем да ће многи од истока и запада доћи и сешће за трпезу с Авраамом и Исаком и Јаковом у царству небеском:

Serbian Latin Version : 1865

I to vam kažem da će mnogi od istoka i zapada doći i sješće za trpezu s Avraamom i Isakom i Jakovom u carstvu nebeskome: