Matthew 8:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а синови Царства биће избачени напоље, у таму, где ће бити плач и шкргут зуба.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А поданици Царства биће избачени у таму најкрајњу. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A podanici Carstva biće izbačeni u tamu najkrajnju. Tamo će biti plač i škrgut zuba.“

Serbian Bible (SDS) 1934

а синови царства изгнаће се у таму напољу. Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Serbian CNZ

а синови царства биће избачени у крајњу таму; онде ће бити плач и шкргут зуба.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А синови царства изгнаће се у таму најкрајњу; онде ће бити плач и шкргут зуба.

Serbian Latin Version : 1865

A sinovi carstva izgnaće se u tamu najkrajnju; ondje će biti plač i škrgut zuba.