Matthew 8:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда рече капетану: »Иди. Нека буде како си веровао.« И истог часа капетанов слуга оздрави.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус рече капетану: „Иди! Нека ти буде како си веровао.“ Тог истог часа је слуга оздравио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus reče kapetanu: „Idi! Neka ti bude kako si verovao.“ Tog istog časa je sluga ozdravio.

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече Исус капетану: Иди; нека ти буде како си веровао! И оздрави слуга тога часа.

Serbian CNZ

И рече Исус капетану: „Иди, нека ти буде како си веровао.” И би излечен слуга у онај час.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А капетану рече Исус: Иди, и како си веровао нека ти буде. И оздрави слуга његов у тај час.

Serbian Latin Version : 1865

A kapetanu reče Isus: idi, i kako si vjerovao neka ti bude. I ozdravi sluga njegov u taj čas.