Matthew 8:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је видео народ око себе, Исус заповеди да отплове на другу обалу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Исус видео да се око њега окупило много света, заповедио је својим ученицима да се пређе на другу обалу језера.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je Isus video da se oko njega okupilo mnogo sveta, zapovedio je svojim učenicima da se pređe na drugu obalu jezera.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад Исус виде много народа око себе заповеди да се иде на другу страну.

Serbian CNZ

А кад Исус виде многи народ око себе, заповеди да се отплови на другу страну.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад виде Исус много народа око себе, заповеди ученицима својим да иду на оне стране.

Serbian Latin Version : 1865

A kad vidje Isus mnogo naroda oko sebe, zapovjedi učenicima svojijem da idu na onu stranu.