Matthew 8:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А људи, задивљени, упиташе: »Ко је овај да му се и ветрови и море покоравају?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Људи су зачуђени говорили: „Ко је овај да му се и ветрови и језеро покоравају?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ljudi su začuđeni govorili: „Ko je ovaj da mu se i vetrovi i jezero pokoravaju?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А људи се зачудише и рекоше: Ко је овај да га слушају и ветрови и море?

Serbian CNZ

А људи се зачудише говорећи: „Какав је то човек да га и ветрови и море слушају?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А људи чудише се говорећи: Ко је Овај да Га слушају и ветрови и море?

Serbian Latin Version : 1865

A ljudi čudiše se govoreći: ko je ovaj da ga slušaju i vjetrovi i more?