Matthew 8:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Исус пружи руку, дотаче га и рече: »Хоћу. Буди чист.« И онај се одмах очисти од своје губе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус испружи руку и дотакну га, рекавши: „Да, хоћу, буди чист!“ Човек је истог тренутка био исцељен од губе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus ispruži ruku i dotaknu ga, rekavši: „Da, hoću, budi čist!“ Čovek je istog trenutka bio isceljen od gube.

Serbian Bible (SDS) 1934

И пружи руку, дохвати га се и рече: Хоћу, очисти се! И одмах се очисти од губе.

Serbian CNZ

И пруживши руку, дотаче га говорећи: „Хоћу, буди чист.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И пруживши руку Исус, дохвати га се говорећи: Хоћу, очисти се. И одмах очисти се од губе.

Serbian Latin Version : 1865

I pruživši ruku Isus, dohvati ga se govoreći: hoću, očisti se. I odmah očisti se od gube.