Matthew 9:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И они прогледаше. Тада их Исус строго опомену: »Пазите да нико не сазна за ово.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тог часа су прогледали, а Исус им строго напомену: „Гледајте да нико не дозна за ово!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tog časa su progledali, a Isus im strogo napomenu: „Gledajte da niko ne dozna za ovo!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И отворише им се очи. И запрети им Исус и рече: Гледајте да нико не дозна!

Serbian CNZ

И отворише се њихове очи. И запрети им Исус говорећи: „Гледајте да нико не дозна.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И отворише им се очи. И запрети им Исус говорећи: Гледајте да нико не дозна.

Serbian Latin Version : 1865

I otvoriše im se oči. I zaprijeti im Isus govoreći: gledajte da niko ne dozna.