Matthew 9:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Док су они излазили, доведоше му једног немог човека, опседнутог демоном.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тек што су ова двојица изашла, кад ето, доведоше му човека који није могао да говори јер је био опседнут злим духом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tek što su ova dvojica izašla, kad eto, dovedoše mu čoveka koji nije mogao da govori jer je bio opsednut zlim duhom.
Serbian Bible (SDS) 1934
А кад су они изишли, гле, донесоше му човека нема и бесна.
Serbian CNZ
А кад су они излазили, гле, приведоше му човека нема и бесомучна.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад они пак изиђоше, гле, доведоше к Њему човека немог и бесног.
Serbian Latin Version : 1865
Kad oni pak iziđu, gle, dovedoše k njemu čovjeka nijema i bijesna.