Matthew 9:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је народ то видео, испуни се страхом, па поче да слави Бога што је људима дао такву власт.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је народ то видео, запрепастио се, па је дао славу Богу који је дао такву власт људима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je narod to video, zaprepastio se, pa je dao slavu Bogu koji je dao takvu vlast ljudima.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад виде народ, уплаши се и прослави Бога који је дао таку власт људима.

Serbian CNZ

А народ, кад виде, побоја се и прослави Бога, који је такву власт дао људима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А људи видећи чудише се, и хвалише Бога, који је дао власт такву људима.

Serbian Latin Version : 1865

A ljudi videći čudiše se, i hvališe Boga, koji je dao vlast takovu ljudima.