Micah 1:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Обријте главу у знак жалости за својом милом децом, будите ћелави као орао лешинар, јер ће она од вас отићи у изгнанство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оћелави и косу ошишај за децом својом милом. Рашири ћелу своју као лешинар, јер ће од тебе отићи у изгнанство.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oćelavi i kosu ošišaj za decom svojom milom. Raširi ćelu svoju kao lešinar, jer će od tebe otići u izgnanstvo.

Serbian CNZ

Почупај се и острижи за милом децом својом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Начини се ћелава и острижи се за милом децом својом; рашири ћелу своју као орао, јер се воде од тебе у ропство.

Serbian Latin Version : 1865

Načini se ćelava i ostrizi se za milom djecom svojom; raširi ćelu svoju kao orao, jer se vode od tebe u ropstvo.