Micah 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Због тога ћу заплакати и закукати, гô и бос ићи наоколо, завијати као шакал и лелекати као ној.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Жалићу ја због овог, вапићу, ићи ћу бос и го. Завијаћу нарицаљку као шакал и кликтаћу као женка ноја.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žaliću ja zbog ovog, vapiću, ići ću bos i go. Zavijaću naricaljku kao šakal i kliktaću kao ženka noja.

Serbian CNZ

Плакаћу и ридаћу због тога. Ићи ћу бос и го. Завијаћу као шакали и кричаћу као нојеви.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ћу плакати и ридати; ходићу свучен и го, плакаћу као змајеви и тужићу као сове.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ću plakati i ridati; hodiću svučen i go; plakaću kao zmajevi i tužiću kao sove.