Micah 1:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, њена је рана неисцељива – све до Јуде се проширила, допрла до капије мога народа, до самог Јерусалима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер нема лека за њену рану која дође све до Јуде, рашири се све до врата мог народа у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer nema leka za njenu ranu koja dođe sve do Jude, raširi se sve do vrata mog naroda u Jerusalimu.

Serbian CNZ

Рана јој је непреболна, до Јуде допире. Дотиче врата народа мога, до Јерусалима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер јој се ране не могу исцелити, дођоше до Јуде, допреше до врата мог народа, до Јерусалима.

Serbian Latin Version : 1865

Jer joj se rane ne mogu iscijeliti, dođoše do Jude, dopriješe do vrata mojega naroda, do Jerusalima.