Micah 2:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тешко онима који смишљају злодела и кују зло на својим постељама! Чим сване јутро, своје науме изврше, јер је то у њиховој моћи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јао онима који зло спремају, који кују неправду на постељама својим! Кад осване, онда то и чине, јер је сила у руци њиховој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jao onima koji zlo spremaju, koji kuju nepravdu na posteljama svojim! Kad osvane, onda to i čine, jer je sila u ruci njihovoj.

Serbian CNZ

Тешко онима који неправду смишљају и снују зло на постељама својим! Ујутру то и извршују јер је сила у руци њиховој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тешко онима који смишљају безакоње и о злу се труде на постељама својим, и кад сване извршују, јер им је сила у руци.

Serbian Latin Version : 1865

Teško onima koji smišljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvršuju, jer im je sila u ruci.