Micah 2:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Не пророкујте!« говоре њихови пророци. »Не пророкујте о томе! Нас неће задесити срамота.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Не балите пророштвима“ — пророкују они — „Не пророкујте о тим стварима! Неће се на нас обрушити.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Ne balite proroštvima“  —  prorokuju oni  — „Ne prorokujte o tim stvarima! Neće se na nas obrušiti.“

Serbian CNZ

Не балавите!’ – тако балаве они! ‘Не треба пенушати због тога! Тако нећемо пропасти!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Немојте пророковати, нека они пророкују; ако им не пророкују, неће одступити срамота.

Serbian Latin Version : 1865

Nemojte prorokovati, neka oni prorokuju; ako im ne prorokuju, neće otstupiti sramota.