Micah 2:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Жене мога народа из топлих домова изгоните. Мој благослов довека одузимате од њихове деце.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Жене мог народа терате из њихових вољених кућа, од њихове деце славу моју довека узимате.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Žene mog naroda terate iz njihovih voljenih kuća, od njihove dece slavu moju doveka uzimate.
Serbian CNZ
Истерујете жене народа мога из милих кућа њихових. Одузимате славу деци њиховој, коју сам им одувек дао.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Жене народа мог изгоните из милих кућа њихових, од деце њихове отимате славу моју навек.
Serbian Latin Version : 1865
Žene naroda mojega izgonite iz milijeh kuća njihovijeh, od djece njihove otimate slavu moju navijek.