Micah 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али они не знају ГОСПОДЊЕ мисли, нити разумеју његове науме. Он их је скупио као снопље на гумну.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али они не знају науме Господње и његове одлуке не схватају, јер он их сакупља ко снопље по гумну.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali oni ne znaju naume Gospodnje i njegove odluke ne shvataju, jer on ih sakuplja ko snoplje po gumnu.

Serbian CNZ

Они не знају намере Господње, не разумеју замисли његове! Као снопље на њиви он их је сабрао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али не знају мисли Господње, нити разумеју намере Његове, јер их је скупио као снопље на гумно.

Serbian Latin Version : 1865

Ali ne znaju misli Gospodnjih, niti razumiju namjere njegove, jer ih je skupio kao snoplje na gumno.