Micah 5:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Окупи сада своје чете, граде чета, јер смо под опсадом. Владара Израеловог штапом ће ударити по образу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сада се у чете сабери, о, ти, ћерко чете! Опсаду је против нас дигао, палицом ударају по образу судију Израиља.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sada se u čete saberi, o, ti, ćerko čete! Opsadu je protiv nas digao, palicom udaraju po obrazu sudiju Izrailja.

Serbian CNZ

А ти, Витлејеме (Ефрато), мали си међу хиљадама Јудиним. Из тебе ће ми изаћи онај који ће владати Израиљем. Његов је излазак од искона, од вечних времена.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сабери се сада у чете, четнице, опседни нас, нека бију прутом по образу судију Израиљевог.

Serbian Latin Version : 1865

Saberi se sada u čete, četnice, opsjedi nas, neka biju prutom po obrazu sudiju Izrailjeva.