Micah 7:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Опет ћеш нам се смиловати: згазићеш наша злодела и све наше грехе бацити у дубине мора.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Опет ће се смиловати на нас и згазити наше кривице. Да, ти ћеш бацити у дубине мора све грехе њихове.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Opet će se smilovati na nas i zgaziti naše krivice. Da, ti ćeš baciti u dubine mora sve grehe njihove.
Serbian CNZ
Он ће нам се опет смиловати, обрисаће безакоња наша, бациће у дубину морску сва сагрешења њихова.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Опет ће се смиловати на нас; погазиће наша безакоња; бацићеш у дубине морске све грехе њихове.
Serbian Latin Version : 1865
Opet će se smilovati na nas; pogaziće naša bezakonja; bacićeš u dubine morske sve grijehe njihove.