Micah 7:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не веруј ближњему, не уздај се у пријатеља, пази шта причаш пред оном која ти лежи у наручју.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Другу не веруј и у пријатеља се не поуздај. Уста своја не отварај ни пред оном у наручју своме.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Drugu ne veruj i u prijatelja se ne pouzdaj. Usta svoja ne otvaraj ni pred onom u naručju svome.

Serbian CNZ

Не уздајте се у ближњег, не верујте вођи. Пред оном која ти на грудима лежи затварај врата уста својих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не верујте пријатељу, не ослањајте се на вођу; од оне која ти на крилу лежи, чувај врата уста својих.

Serbian Latin Version : 1865

Ne vjerujte prijatelju, ne oslanjajte se na vođa; od one koja ti na krilu leži, čuvaj vrata usta svojih.