Nahum 1:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сада ћу скршити Нинивин јарам на теби и покидати твоје ланце.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, сада ћу да скршим његов јарам на теби, изломићу твоје окове.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, sada ću da skršim njegov jaram na tebi, izlomiću tvoje okove.“

Serbian CNZ

Сада ћу сломити јарам твој који је на теби и раскинућу окове твоје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него ћу сада сломити јарам његов с тебе, и покидаћу твоје окове.

Serbian Latin Version : 1865

Nego ću sada slomiti jaram njegov s tebe, i pokidaću tvoje okove.