Nahum 2:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Похарана је, опљачкана, огољена! Срца су клонула, колена клецају, тела дрхте, сва лица пребледела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Опустело, похарано и ојађено! Топе се срца, клецају колена и бедра сва, свима су смркнута лица.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Opustelo, poharano i ojađeno! Tope se srca, klecaju kolena i bedra sva, svima su smrknuta lica.

Serbian CNZ

„Грабите сребро, грабите злато!” Благу нема краја, ни бројном накиту драгоценом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Испразни се, и оголе, и опусте; и срце се растопи, колена ударају једна о друго, и бол је у свим бедрима, и лица су свима поцрнела.

Serbian Latin Version : 1865

Isprazni se, i ogolje, i opustje; i srce se rastopi, koljena udaraju jedno o drugo, i bol je u svijem bedrima, i lica su svjema pocrnjela.