Nahum 2:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Где је сада лавља јазбина, место где су хранили своје младунце, куда су лав и лавица ишли, а с њима лавићи, без имало страха?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Где је лавља јазбина, где брлог за лавиће? Где су ишли лав, лавица и младунче, а да их нико плашио није?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gde je lavlja jazbina, gde brlog za laviće? Gde su išli lav, lavica i mladunče, a da ih niko plašio nije?

Serbian CNZ

Пљачкање, грабеж, рушење! Срца замиру, колена клецају, бедра подрхтавају, лица бледе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Где је ложа лавовима и пасиште лавићима, куда иђаше лав и лавица и лавић, и никога не беше да плаши.

Serbian Latin Version : 1865

Gdje je loža lavovima i pasište lavićima, kuda iđaše lav i lavica i lavić, i nikoga ne bješe da plaši?