Nahum 2:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Позивају се најбољи ратници, али они се један о другог саплићу. Нападачи јуре ка бедемима, постављају заклоне за себе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сетиће се својих војсковођа који ће се спотицати на својим маршевима, журити њеним зидинама и већ спремној барикади.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Setiće se svojih vojskovođa koji će se spoticati na svojim marševima, žuriti njenim zidinama i već spremnoj barikadi.

Serbian CNZ

По улицама кола бесне, преко тргова јуре. Као бакље изгледају, као муње јуре.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Помињаће јунаке своје, а они ће падати идући, похитаће к зидовима његовим, и заклон ће бити готов.

Serbian Latin Version : 1865

Pominjaće junake svoje, a oni će padati idući, pohitjeće k zidovima njegovijem, i zaklon će biti gotov.