Nahum 2:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одлучено је: биће одведена у сужањство. Њене слушкиње јецају као голубице и у груди се ударају од жалости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је урађено: разоткривена је и одведена. Њене слушкиње запевају, пијучу као голубице, у прса се туку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je urađeno: razotkrivena je i odvedena. Njene sluškinje zapevaju, pijuču kao golubice, u prsa se tuku.

Serbian CNZ

Отварају се врата према реци, у палати је паника.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И која стоји, заробиће се и одвешће се, девојке њене пратиће је уздишући као голубице, бијући се у прси.

Serbian Latin Version : 1865

I koja stoji, zarobiće se i odvešće se, djevojke njezine pratiće je uzdišući kao golubice, bijući se u prsi.