Nahum 2:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Опљачкајте сребро! Опљачкајте злато! Нема краја благу, богатству свих њених ризница.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Отимајте сребро! Отимајте злато! Нема мере залихама и обиљу сваке драгоцене ствари.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Otimajte srebro! Otimajte zlato! Nema mere zalihama i obilju svake dragocene stvari.
Serbian CNZ
Ниневија је водено језеро откад је постала. Али они беже. „Стојте, станите!” Нико се не окреће.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Грабите сребро, грабите злато; благу нема краја, мноштво је свакојаких драгих заклада.
Serbian Latin Version : 1865
Grabite srebro, grabite zlato; blagu nema kraja, mnoštvo je svakojakih dragih zaklada.