Nahum 3:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Намножила си своје трговце, да их буде више од звезда на небу, а они, као скакавци коњици, оголе земљу, па одлете.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Умножила си своје трговце да их је више од звезда на небу, а они су скакавци што су се излегли и одлетели.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Umnožila si svoje trgovce da ih je više od zvezda na nebu, a oni su skakavci što su se izlegli i odleteli.

Serbian CNZ

Умножио си трговце више него звезда на небу. Они су као скакавци – падну и одлете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Имаш трговаца више него што је звезда на небу; хруштеви падоше, па одлетеше.

Serbian Latin Version : 1865

Imaš trgovaca više nego što je zvijezda na nebu; hruštevi padoše, pa odletješe.