Nahum 3:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Бичеви фијучу, точкови клопарају, коњи јуре, кола поскакују!
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Фијуче бич и тутње точкови, коњи су у галопу, а бојна кола поскакују.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Fijuče bič i tutnje točkovi, konji su u galopu, a bojna kola poskakuju.
Serbian CNZ
Звиждук бича, прасак точкова! Топот коња, кола скачу!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Пуцају бичеви, и точкови праште, и коњи топоћу, и кола скачу.
Serbian Latin Version : 1865
Pucaju bičevi, i točkovi prašte, i konji topoću, i kola skaču,