Nahum 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар си боља него Теба, која лежи на Нилу, окружена водама? Река јој је била одбрана и воде бедеми.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар си ти боља од Но-Амона што пребива на водама Нила, окружен водама, коме је море било бедем и коме су море зидине биле.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar si ti bolja od No-Amona što prebiva na vodama Nila, okružen vodama, kome je more bilo bedem i kome su more zidine bile.

Serbian CNZ

Јеси ли тврђа од Тебе Амонове, која на рекама лежи? Опточена је водом. Бедем јој је било море, а иза зидина – море.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јеси ли боља од Но-Амона, који лежаше међу рекама, опточен водом, коме предња кула беше море и зидови му беху море?

Serbian Latin Version : 1865

Jesi li bolja od No-Amona, koji ležaše među rijekama, optočen vodom, kojemu prednja kula bješe more i zidovi mu bjehu more?