Nehemiah 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Веома зло смо се понели према теби. Нисмо се држали твојих заповести, уредби и законâ које си дао своме слузи Мојсију.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зло смо ти учинили јер нисмо држали заповести, ни прописе, ни уредбе које си заповедио свом слузи Мојсију.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zlo smo ti učinili jer nismo držali zapovesti, ni propise, ni uredbe koje si zapovedio svom sluzi Mojsiju.

Serbian CNZ

Скривили смо ти и нисмо држали заповести, законе и наредбе које си заповедио преко Мојсија, слуге твога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Скривисмо Ти и не држасмо заповести ни уредбе ни законе које си заповедио преко Мојсија, слуге свог.

Serbian Latin Version : 1865

Skrivismo ti i ne držasmo zapovijesti ni uredaba ni zakona koje si zapovjedio preko Mojsija sluge svojega.