Nehemiah 10:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Обећавамо да нећемо давати наше кћери за жене другим народима ни узимати њихове кћери за жене својим синовима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нећемо давати своје ћерке земаљским народима и њихове ћерке нећемо узимати за наше синове.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nećemo davati svoje ćerke zemaljskim narodima i njihove ćerke nećemo uzimati za naše sinove.

Serbian CNZ

приђоше браћи својој и вођама својим, па се обавезаше и заклеше да ће ходити по закону Божјем, који је дат преко слуге Божјег Мојсија, и да ће држати и испуњавати све заповести Господа, Бога свога, наредбе његове и законе његове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И да не дајемо кћери својих народима земаљским, нити кћери њихових да узимамо за синове своје.

Serbian Latin Version : 1865

I da ne dajemo kćeri svojih narodima zemaljskim, niti kćeri njihovijeh da uzimamo za sinove svoje.