Nehemiah 10:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Обавезујемо се и да ћемо сваке године у Дом ГОСПОДЊИ доносити првине наших усева и сваке воћке.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Такође, да се из године у годину доносе првине са поља, првине од свих плодова сваког стабла у Господњи Дом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Takođe, da se iz godine u godinu donose prvine sa polja, prvine od svih plodova svakog stabla u Gospodnji Dom.

Serbian CNZ

Бацили смо жреб за свештенике, левите и за народ због ношења дрва за храм Бога нашег по домовима отаца наших сваке године у одређено време да гори на жртвенику Господа, Бога нашег, као што пише у закону.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И да доносимо првине од земље своје и првине од сваког рода од сваког дрвета од године до године у дом Господњи;

Serbian Latin Version : 1865

I da donosimo prvine od zemlje svoje i prvine od svakoga roda od svakoga drveta od godine do godine u dom Gospodnji;