Nehemiah 10:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»И као што је записано у Закону, своје прворођене синове, првине животиња и првине крупне и ситне стоке доводићемо у Дом нашега Бога, свештеницима који служе у Дому нашега Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим прворођене од наших синова и наше стоке, како је записано у Закону; и првину од наших крда и наших стада да ћемо доносити у Дом нашег Бога, свештеницима који служе у Дому нашег Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim prvorođene od naših sinova i naše stoke, kako je zapisano u Zakonu; i prvinu od naših krda i naših stada da ćemo donositi u Dom našeg Boga, sveštenicima koji služe u Domu našeg Boga.

Serbian CNZ

Доносићемо и прве плодове земље своје, прве плодове са сваког дрвета сваке године у храм Господњи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И првенце од синова својих и стоке своје, како пише у закону, и првенце од говеда својих и од оваца својих да доносимо у дом Бога свог свештеницима који служе у дому Бога нашег;

Serbian Latin Version : 1865

I prvence od sinova svojih i stoke svoje, kako piše u zakonu, i prvence od goveda svojih i od ovaca svojih da donosimo u dom Boga svojega sveštenicima koji služe u domu Boga našega;