Nehemiah 12:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Матанја, Бакбукја, Авдија, Мешулам, Талмон и Акув били су чувари капија који су чували спремишта код капија.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Матанија, Ваквукија, Овадија, Месулам, Талмон и Акув су били вратари и чували су стражу код складишта поред врата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Matanija, Vakvukija, Ovadija, Mesulam, Talmon i Akuv su bili vratari i čuvali su stražu kod skladišta pored vrata.

Serbian CNZ

То су били: Матанија, Ваквукија и Овидија. Месулам, Талмон и Акув били су вратари који су стражарили код складишта близу врата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Матанија и Ваквукија, Овадија, Месулам, Талмон, Акув, беху вратари који чуваху стражу код ризница на вратима.

Serbian Latin Version : 1865

Matanija i Vakvukija, Ovadija, Mesulam, Talmon, Akuv, bijahu vratari koji čuvahu stražu kod riznica na vratima.