Nehemiah 12:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Код Изворске капије попеше се степеницама на успону према зиду до Давидовог града и прођоше изнад Давидове куће до Водене капије на истоку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Код Изворских врата, баш пред њима, попели су се степеницама Давидовог града, зидним успоном, до Давидовог дома и до Водених врата на истоку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kod Izvorskih vrata, baš pred njima, popeli su se stepenicama Davidovog grada, zidnim usponom, do Davidovog doma i do Vodenih vrata na istoku.

Serbian CNZ

Пошли су ка Изворским вратима уз степенице Давидовог града, куда се иде на зид покрај Давидовог двора, па све до Водених врата на истоку.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом к вратима код студенца, која беху према њима, иђаху уз басамаке града Давидовог куда се иде на зид, изнад дома Давидовог па до врата водених к истоку.

Serbian Latin Version : 1865

Potom k vratima kod studenca, koja bijahu prema njima, iđahu uz basamake grada Davidova kuda se ida na zid, iznad doma Davidova pa do vrata vodenijeh k istoku.