Nehemiah 13:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А дознах и то да Левитима нису давали њихова следовања, те да су се сви Левити и певачи задужени за службу вратили на своје њиве.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Запазио сам и да се делови за Левите нису давали, па су са службе коју су обављали одбегли и Левити и певачи, свако на своју њиву.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zapazio sam i da se delovi za Levite nisu davali, pa su sa službe koju su obavljali odbegli i Leviti i pevači, svako na svoju njivu.

Serbian CNZ

Дознао сам и да се левитима нису давали њихови делови. И левити и певачи, који су морали да служе, разишли су се на своја поља.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом дознах да се Левитима нису давали делови, те су се разбегли сваки на своју њиву и Левити и певачи, који рађаху посао.

Serbian Latin Version : 1865

Potom doznah da se Levitima nijesu davali dijelovi, te su se razbjegli svaki na svoju njivu i Leviti i pjevači, koji rađahu posao.