Nehemiah 13:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога укорих службенике и упитах их: »Зашто је Божији Дом занемарен?« Онда окупих Левите и певаче и поставих их на њихова места.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато сам укорио достојанственике и рекао им: „Зашто је занемарен Божији Дом?!“ Затим сам их окупио и поставио на њихова места.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato sam ukorio dostojanstvenike i rekao im: „Zašto je zanemaren Božiji Dom?!“ Zatim sam ih okupio i postavio na njihova mesta.

Serbian CNZ

Прекорио сам старешине и упитао их: „Зашто је запуштен храм Божји?” Сакупио сам их поново и поставио на своја места.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И укорих старешине и рекох: Зашто је остављен дом Божји? И сабрах их опет и поставих на њихово место.

Serbian Latin Version : 1865

I ukorih starješine i rekoh: zašto je ostavljen dom Božji? I sabrah ih opet i postavih na njihovo mjesto.