Nehemiah 13:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пола њихове деце говорило је ашдодски или језик овог или оног народа, а није знало да говори јудејски.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Половина њихове деца су говорила азотски и нису умела да причају јудејски, него језик овог или оног народа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Polovina njihove deca su govorila azotski i nisu umela da pričaju judejski, nego jezik ovog ili onog naroda.

Serbian CNZ

Половина њихове деце говорила су азотским или другим језиком. Нису умела да говоре јудејски.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И синови њихови говораху пола азотски, и не умеху говорити јудејски него језиком и једног и другог народа.

Serbian Latin Version : 1865

I sinovi njihovi govorahu pola Azotski, i ne umijahu govoriti Judejski nego jezikom i jednoga i drugoga naroda.