Nehemiah 13:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар треба да слушамо како и ви чините ово ужасно зло и како сте неверни нашем Богу јер се жените туђинкама?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар да слушамо о вама како радите све то велико зло, да радите невернички према нашем Богу женећи се туђинкама?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar da slušamo o vama kako radite sve to veliko zlo, da radite nevernički prema našem Bogu ženeći se tuđinkama?“

Serbian CNZ

Зар треба да слушамо како чините велико зло и грешите Богу нашем кад узимате жене странкиње?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А вама ли ћемо допустити да чините то све велико зло и грешите Богу нашем узимајући жене туђинке?

Serbian Latin Version : 1865

A vama li ćemo dopustiti da činite to sve veliko zlo i griješite Bogu našemu uzimajući žene tuđinke?