Nehemiah 13:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Један од синова Јојаде, сина првосвештеника Елјашива, био је зет Санвалата Хоронца, па сам га отерао од себе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А један од синова Јодаја — који је син Првосвештеника Елијасива — био је зет Санавалата Ороњанина и ја сам га отерао од себе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A jedan od sinova Jodaja  —  koji je sin Prvosveštenika Elijasiva  —  bio je zet Sanavalata Oronjanina i ja sam ga oterao od sebe.
Serbian CNZ
Један од синова првосвештеника Јојаде, сина Елијасивовог, био је зет Санавалату Ороњанину, којег сам био отерао од себе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И од синова Јојаде, сина Елијасива поглавара свештеничког, један беше зет Санавалату Ороњанину, ког отерах од себе.
Serbian Latin Version : 1865
I od sinova Jojade sina Elijasiva pogavara svešteničkoga jedan bješe zet Sanavalatu Oronjaninu, kojega otjerah od sebe.