Nehemiah 13:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А побринуо сам се и да се прилози у дрвима и првине доносе у одређено време. Сети ме се по добру, Боже мој.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
и за принос у дрвима у одређено време и за првине плодова. Сети ме се, о, мој Боже, по добру!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
i za prinos u drvima u određeno vreme i za prvine plodova. Seti me se, o, moj Bože, po dobru!
Serbian CNZ
и да се доносе дрва у своје време и првине. Сети се, Боже мој, мога добра!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И да се доносе дрва за жртве на рокове, и првине. Помени ме, Боже мој, на добро.
Serbian Latin Version : 1865
I da se donose drva za žrtve na rokove, i prvine. Pomeni me, Bože moj, na dobro.