Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и вратио се у Јерусалим, где дознах за зло које је Елјашив учинио давши Товији собу у двориштима Божијег Дома.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када сам дошао у Јерусалим запазио сам зло које је направио Елијасив за Товију, да је за њега уредио одају у дворишту Дома Божијег.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada sam došao u Jerusalim zapazio sam zlo koje je napravio Elijasiv za Toviju, da je za njega uredio odaju u dvorištu Doma Božijeg.

Serbian CNZ

да дођем у Јерусалим. Тад сам видео зло које је учинио Елијасив што је дао Товији просторије у предворју храма Божјег.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад дођох у Јерусалим, видех зло што учини Елијасив ради Товије начинивши му клет у трему дома Божјег.

Serbian Latin Version : 1865

I kad dođoh u Jerusalim, vidjeh zlo što učini Elijasiv radi Tovije načinivši mu klijet u trijemu doma Božijega.