Nehemiah 2:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом одох даље, према Изворској капији и према Царевом језерцету, али тамо није било места да прође животиња коју сам јахао,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Прошао сам до Изворских врата и до Царевог језера, али тамо није било места да прође живинче испод мене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prošao sam do Izvorskih vrata i do Carevog jezera, ali tamo nije bilo mesta da prođe živinče ispod mene.

Serbian CNZ

Затим одјахах према Изворским вратима и царевом језеру. Ту није било места да прође животиња коју сам јахао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Отуда прођох на изворска врата и на царско језеро, а онде не беше места да кљусе пода мном пређе.

Serbian Latin Version : 1865

Otuda prođoh na izvorska vrata i na carsko jezero, a ondje ne bješe mjesta da kljuse poda mnom prijeđe.