Nehemiah 2:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па сам се ноћу попео долином и даље прегледајући зид. Онда сам се вратио и ушао кроз Долинску капију.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пењао сам се уз поток, ноћу, и проверавао зид, а онда сам се окренуо назад ка Долинским вратима и вратио се.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Penjao sam se uz potok, noću, i proveravao zid, a onda sam se okrenuo nazad ka Dolinskim vratima i vratio se.

Serbian CNZ

Зато сам јахао ноћу уз поток, разгледао зид, упутио се ка Долинским вратима и потом се вратио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато јахах уз поток по ноћи и разгледах зид, па се вратих на врата од долине, и тако дођох натраг.

Serbian Latin Version : 1865

Zato jahah uz potok po noći i razgledah zid, pa se vratih na vrata od doline, i tako dođoh natrag.