Nehemiah 3:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ханун и житељи Заноаха поправише Долинску капију. Поново је саградише и наместише јој крила, браве и преворнице. Они поправише и хиљаду лаката зида све до Сметлишне капије,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Долинска врата је поправљао Анун са становницима Заноја. Поправили су их и ставили им крила, браве и преворнице; сазидали су хиљаду лаката зида до Гнојних врата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dolinska vrata je popravljao Anun sa stanovnicima Zanoja. Popravili su ih i stavili im krila, brave i prevornice; sazidali su hiljadu lakata zida do Gnojnih vrata.

Serbian CNZ

Долинска врата је градио Анун са становницима занојским. Они их саградише и ставише им крила, браве и пречаге. Подигоше и хиљаду лаката зида до Гнојних врата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Врата долинска поправља Анун са становницима занојским; они их саградише и метнуше крила и браве и преворнице, и хиљаду лаката зида до гнојних врата.

Serbian Latin Version : 1865

Vrata dolinska opravlja Anun sa stanovnicima Zanojskim; oni ih sagradiše i metnuše krila i brave i prijevornice, i tisuću lakata zida do gnojnijeh vrata.